Lento (part. Moree Neri) (tradução)

Original

Santy-P

Compositor: Santy-P

(Boyfifty)

Devagar, devagar, e com certeza sem pressa
Me falaram de droga, lhes falei do seu sorriso
Me falaram de estrela e lhes mostrei a que mais brilha
Uma dama charmosa, humilde e simples

Por isso entendo o processo
E quero que você me queira até meu último fio de cabelo
E sinto, precinto que sairei, desta vez, ileso
E não me desce a história de amor barata, não

Eu penso sobre o passado, enquanto olho para o meu futuro
Se eu te ver ao meu lado, e eu juro que fico duro
Nossos corações batem na mesma frequência
Não sei se somos fatos ou apenas coincidências

Em um segundo, apaixone-se pela minha inconsciência
A beleza de sua alma, supera sua aparência
Eu não sei o que rola comigo quando se trata de você
Quero passar a noite toda ouvindo sua voz

Estou me sentindo mal, não sou eu mesmo
Não sei porque amo o seu nome
Então aí estamos, tão longe
Tão longe, tão longe

Devagar, devagar, e com certeza sem pressa
Me falaram de droga, lhes falei do seu sorriso
Me falaram de estrela e lhes mostrei a que mais brilha
Uma dama charmosa, humilde e simples

Por isso entendo o processo
E quero que você me queira até meu último fio de cabelo
E sinto, precinto que sairei, desta vez, ileso
E não me desce a história de amor barata, não

Mas, cansei de ser uma farsa nisso
Para criar um pretexto, para não ser honesto
E declarar ao mundo, para que todos saibam
Que eu te amo como ninguém e mostro isso em uma canção

Eu só quero ver todo o seu nascer do sol
Quero sentir o prazer de finalmente poder te ver
Cada parte de sua pele, eu imploro, mulher
Eu vou enlouquecer, se eu não provar o seu mel

Estou me sentindo mal, não sou eu mesmo
Não sei porque amo o seu nome
Então aí estamos, tão longe
Tão longe, tão longe

Perdendo a porra do meu senso de direção
A lua não brilha em mim como você brilhava
O copo se enche e meu coração se esvazia
Me dê uma receita para curar isso

Você me fez tão feliz que eu não sei mais ser se você não está
Eu sei que ele está meio doente, não quero te assustar
Minha vida é um inferno, e você apagou o fogo
Tudo que estou pedindo é uma chance